Yunpan 360 - социальная файлообменная сеть + 36ТБ

Версия: 6.5.2.1110
Скачать: post5369.html#p5369

Никогда не устанавливайте русификатор от другой версии программы!!!
Убедитесь, что установленная у вас версия программы соответствует русифицированной, и только после этого замените оригинальные файлы файлами из архива.

Взялся бы кто нибудь доперевести перевод, а то клиент для Андроида уже более менее нормально переведен, а клиент для ПК обойден вниманием


Админ - Добавлено обновление: Версия_3.4.3.2110_rus

доперевести перевод

Не всё так просто. Подавляющее количество фраз находится в жестко закодированных строках, что уже сопряжено с трудностями, такими, как постоянная проверка работоспособности программы и её отладка после перевода. Требуется часто заходить/выходить в своё облако, а система эти множественные заходы расценивает как атаку и блокирует не только учётку, но и ставит блок по IP. И это если не обращать внимание на проверку целостности dll, в которых также имеются некоторые фразы.

Частичный перевод клиента 360WangPan версии 3.4.3.2110
Перевёл только менюшки, но всё проще пользоваться.

Dschinghis Khan wrote:Частичный перевод клиента 360WangPan версии 3.4.3.2110

Вот это здОрово, спасибо!

Желающие присоединиться к тестированию более полного перевода, пишите в личку.

Вот скриншотик с кракозябрами:

Roland wrote:Вот скриншотик с кракозябрами:

Ага, спасибо. Это я знаю, данную строку не нашёл пока (вернее, не искал ещё )Этот раздел, кстати, внешне причёсан, если только внутри данных инструментов где косяки будут. Внутри только спидометр правил, чтоб понятнее было. Больше интересуют строки, которые как-бы переведены, но и с переводом не понять, что они значат..

Еще окошко на загрузку файла - поставило пока в тупик:

Roland wrote:Еще окошко на загрузку файла

Такс, как до него добраться? Что нажимали?