Yunpan 360 - социальная файлообменная сеть + 36ТБ

К новой версии так же подходит.
По переводу: при нажатии на сортировку (стрелочки)

Плавающее окно, может, лучше "виджетом" обозвать?



Кэш как-то привычнее для глаза ИМХО (хотя кеш и тоже верно)



Если нужно, могу помочь перерисовать кракозябры на нетекстовых элементах (картниках). В этом случае жду картинки в ПМ.

novosib86 wrote:при нажатии на сортировку (стрелочки)

novosib86 wrote:может, лучше "виджетом" обозвать?

Это наверное от паблик-версии, в новой вроде ж переводил и исправлял..

novosib86 wrote:Кэш как-то привычнее

Поправил, спасибо. По поводу картинок, боюсь, до них дело не дойдет, сами ж видите.. Толком не успели ничего поправить, а уже новая версия.. И времени перед НГ вообще нет.

Dschinghis Khan wrote:

Roland wrote:Еще окошко на загрузку файла

Такс, как до него добраться? Что нажимали?

Окошко выскакивает без видимой причины (в отдельном окне на ПК). Приходится его закрывать и снова входить в учетку на клиенте.
О чем там хоть речь-то ? Может что-то можно по другому сбрасывать?
В последнее время появляется все чаще - 3, 4 раза в сутки.

KRASSPB wrote:О чем там хоть речь-то ?

Если б я знал )))

Dschinghis Khan wrote:

Roland wrote:Еще окошко на загрузку файла

Такс, как до него добраться? Что нажимали?

Пытался залить файл больше 5 Гб.

Еще:

Roland wrote:Еще:

чет я уже запутался, вроде переводил это.. Посмотрите на почте новый вариант

А крутая штука вообще. У них еще антивирусник есть прикольный

спасибо за перевод
странно, выводит ошибку

ты скопировал русские файлы поверх установленной китайской программы?