Yunpan для ПК на Русском языке

Регистрация в сервисе и последние обновления клиентов для ПК и Android на русском языке!

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby novosib86 » Thu Dec 19, 2013 3:27 am

К новой версии так же подходит.
По переводу: при нажатии на сортировку (стрелочки)

Плавающее окно, может, лучше "виджетом" обозвать?

Image

Кэш как-то привычнее для глаза ИМХО (хотя кеш и тоже верно)

Image

Если нужно, могу помочь перерисовать кракозябры на нетекстовых элементах (картниках). В этом случае жду картинки в ПМ.
User avatar
novosib86
Друзья форума
 
Posts: 56
Joined: Wed Dec 11, 2013 3:21 pm
Cash on hand: 34,055.48
Bank: 0.00

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby Dschinghis » Thu Dec 19, 2013 5:29 am

novosib86 wrote:при нажатии на сортировку (стрелочки)

novosib86 wrote:может, лучше "виджетом" обозвать?

Это наверное от паблик-версии, в новой вроде ж переводил и исправлял..

ImageImage

novosib86 wrote:Кэш как-то привычнее
Поправил, спасибо. По поводу картинок, боюсь, до них дело не дойдет, сами ж видите.. Толком не успели ничего поправить, а уже новая версия.. И времени перед НГ вообще нет.
User avatar
Dschinghis
Друзья форума
 
Posts: 94
Joined: Sun Dec 08, 2013 4:40 am
Cash on hand: 46,773.52
Bank: 22,441,058,616.00
Location: Смоленск

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby KRASSPB » Fri Dec 20, 2013 8:55 am

Dschinghis Khan wrote:
Roland wrote:Еще окошко на загрузку файла

Такс, как до него добраться? Что нажимали?


Окошко выскакивает без видимой причины (в отдельном окне на ПК). Приходится его закрывать и снова входить в учетку на клиенте.
О чем там хоть речь-то ? Может что-то можно по другому сбрасывать?
В последнее время появляется все чаще - 3, 4 раза в сутки.
User avatar
KRASSPB
Друзья форума
 
Posts: 60
Joined: Sun Dec 08, 2013 10:57 am
Cash on hand: 36,093.75
Bank: 582,506,455.58
Location: СПб

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby Dschinghis » Fri Dec 20, 2013 9:06 am

KRASSPB wrote:О чем там хоть речь-то ?

Если б я знал )))
User avatar
Dschinghis
Друзья форума
 
Posts: 94
Joined: Sun Dec 08, 2013 4:40 am
Cash on hand: 46,773.52
Bank: 22,441,058,616.00
Location: Смоленск

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby Roland » Fri Dec 20, 2013 11:33 am

Dschinghis Khan wrote:
Roland wrote:Еще окошко на загрузку файла

Такс, как до него добраться? Что нажимали?

Пытался залить файл больше 5 Гб.
User avatar
Roland
Друзья форума
 
Posts: 130
Joined: Sun Dec 15, 2013 6:30 pm
Cash on hand: 108,613.76
Bank: 0.00

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby Roland » Fri Dec 20, 2013 11:45 am

Еще:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
Roland
Друзья форума
 
Posts: 130
Joined: Sun Dec 15, 2013 6:30 pm
Cash on hand: 108,613.76
Bank: 0.00

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby Dschinghis » Fri Dec 20, 2013 2:00 pm

Roland wrote:Еще:

чет я уже запутался, вроде переводил это.. Посмотрите на почте новый вариант

Image
User avatar
Dschinghis
Друзья форума
 
Posts: 94
Joined: Sun Dec 08, 2013 4:40 am
Cash on hand: 46,773.52
Bank: 22,441,058,616.00
Location: Смоленск

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby stas.elkomp » Sat Dec 21, 2013 6:03 am

А крутая штука вообще. :) У них еще антивирусник есть прикольный
User avatar
stas.elkomp
Поздравляем! Вы добавили первое сообщение.
 
Posts: 1
Joined: Sat Dec 21, 2013 5:53 am
Cash on hand: 35,030.44

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby bugmenot » Sat Dec 21, 2013 11:32 am

спасибо за перевод :D
странно, выводит ошибку
Image
User avatar
bugmenot
Ты добавил 3 сообщения, а значит помог кому-то целых три раза!!
 
Posts: 3
Joined: Sat Dec 21, 2013 11:31 am
Cash on hand: 35,090.92

Re: Yunpan для ПК на Русском языке

Postby Daredee » Sat Dec 21, 2013 11:44 am

ты скопировал русские файлы поверх установленной китайской программы?
User avatar
Daredee
Друзья форума
 
Posts: 72
Joined: Mon Dec 16, 2013 3:58 am
Cash on hand: 113,229.53
Bank: 11,688,110,872.00

PreviousNext


 

Return to Регистрация и работа с облаком

 


  • Related topics
    Replies
    Views
    Last post

КТО СЕЙЧАС НА КОНФЕРЕНЦИИ

Сейчас этот форум просматривают: , из них зарегистрированных: и гостей: