На других форумах то же про эту проблему пишут, только попадают посты про работающий веб-интерфейс, я думаю они путают с приложением. Сейчас попробовал зайти с гугл-хрома - там есть переводчик, в принципе можно разобраться и главное все закачивает и скачивает (по крайней мере в оффлайне).
По поводу скорости - с 20.00 и примерно до 23.00 мск через приложение у меня скорость закачки в облако достигает до 2 Мб\сек.