vaviloff писал(а):А зачем вы все время упоминаете про озвучку? Мне казалось, смотреть с оригинальным, зачастую совершенно безумным озвучанием - не меньше половины удовольствия от просмотра именно аниме. Теперь сейю уже не котируются? (каюсь, лет пять уже не общался с анимешниками
Напоминаю, потому что помимо оригинальной звуковой дорожки есть еще и дорожка, которую сделали переводчики. Согласна, что оригинал смотреть - это вообще колоссальное удовольствие, но есть люди, которые не хотят или не любят читать субтитры. Им проще слушать. И у некоторых есть свои предпочтения в озвучках. В любом случае, можно отключить русскую озвучку и наслаждаться прекрасными голосами сэйю.
Но больше не буду упоминать авторов русской озвучки.